Are British people in general comfortable with atheism and atheists,
or is it a dirty word and atheists can face social stigma?

Although we speak a similar language to our American cousins our cultures are so very very different and sometimes it must be very hard to comprehend just how different they are.